Sono qui per salvarlo... e riportarlo a Martinica.
Послали су ме по њега... да га вратим на Мартиник.
Potremmo asciugarlo e riportarlo in camera sua.
Možemo ga osušiti i odnijeti u njegovu sobu.
Poteva spedire Oswald in Russia e riportarlo in patria?
Je li mafija mogla da pošalje Osvalda u Rusiju i vrati ga?
Voglio farmi Sam contro la sua volontà e riportarlo sulla retta via, perché se siamo riusciti ad avere due donne alla Corte Suprema, ne possiamo avere una anche per te, Sam.
Uzet æu Sama protiv njegove volje... i srediti ga jer istinski vjerujem... da ako možemo dovesti dvije žene pred Vrhovni sud... možemo bar jednu dovesti na tebe, Sam.
La maestra Wei è venuta in città da sola... per ritrovarlo e riportarlo a scuola.
Uèiteljica Wei je sama došla u grad, da pronadje Zhang Huikea kako bi ponovo krenuo u školu.
Dobbiamo trovarlo e riportarlo al fiume.
Moramo ga naæi i vratiti na rijeku.
E quello che devi fare quando arriva a questo punto, e' riportarlo indietro... ed ecco che si attesta.
I sve što treba da uradiš je da kada stigne do ovdje, vratiš je natrag... i eto, to košta.
Quello che so e' che devo finire la zattera per prendere mio figlio e riportarlo a casa.
Sve što ja razumem je to da moram da završim splav da mogu da vratim sina kuæi.
Dobbiamo trovarlo e riportarlo in laboratorio, in una macchina di contenimento alla Luthorcorp.
Treba da ga pronaðemo i zatvorimo u specijalnu komoru u "Lutorkorp"-u.
Ci vogliono tre uomini per fermarlo e riportarlo da noi.
Потребна су тројица да га обуздају и одвуку међу наше.
L'energia che verrebbe usata per riattivare la macchina potrebbe essere usata per riattivare Optimus e riportarlo in vita?
Ista energija koja pokreæe mašinu... Da li bi ta energija mogla da oživi Optimusa?
La priorita' e' catturare Almeida e riportarlo qui.
Prioritet vam je da uhvatite i dovedete Almeidu.
Siamo stati mandati per recuperare il contenitore e riportarlo indietro.
Poslati smo da pokupimo kutiju i vratimo je nazad.
In realta', se non vi dispiace... preferirei andare da solo e riportarlo qui.
Заправо, ако вам не смета... Радије бих отишао тамо и сам га вратио.
E ti chiediamo Signore di proteggerlo e riportarlo a casa molto presto, giusto?
Molimo te, Bože, da ga èuvaš i da nam ga brzo vratiš.
Devi trovare il Dottore e riportarlo al TARDIS.
Moraš pronaæi Doktora i odvesti ga natrag u Tardis.
Facevo finta che mio padre si fosse trasferito sul pianeta Melmac e... che Alf sarebbe andato la' per riprenderlo e riportarlo da me.
Pravio sam se da se tata odselio na planet Melmak, a Alf æe mi ga vratiti.
Beh, allora il nostro compito e' riportarlo sulla terra.
Onda je naš zadatak da mu pomognemo da se vrati.
Avevo intenzione di andare a riprenderlo e riportarlo indietro.
Planirao sam da ga otmem i vratim nazad.
Dovevo solo andarlo a prendere e riportarlo qui al sicuro.
Ja moram otici po njega i dovesti ga nazad ovde gde je siguran.
Io e il dottor Stone vorremmo recuperare il corpo dello Specialista di Missione Shariff e riportarlo sullo Shuttle.
Др Стоун и ја бисмо хтели да дохватимо тело специјалисте мисије Шарифа и да га вратимо у шатл.
La nostra sicurezza ha fatto in modo di prelevarlo e riportarlo al sicuro alla clinica del sonno, ma... il suo amico... si e' agitato un po'.
Naš sigurnosni tim je uspeo da ga uhvati, i da ga sigurno vrati u centar za ispitivanje sna, ali... njegov prijatelj...nismo bili nimalo nežni prema njemu.
Dovresti parlargli e riportarlo al posto che gli spetta.
Trebalo bi da poprièaš s njim, i vratiš ga tamo gde pripada.
Vero? Dobbiamo andare sul Pianeta Oscuro e riportarlo a casa.
Moramo da odemo na Mraènu Planetu da ga naðemo!
Abbiamo tre ore per prendere Abdullah, farlo nostro e riportarlo a casa prima che qualcuno lo noti.
Imamo tri sata da uhapsimo Abdulaha i pridobijemo ga za sebe i vratimo ga kuæi pre nego što bilo ko primeti.
Catturare Nash e riportarlo dentro... vivo.
uhvatite Nasha i privedite ga živog.
che stupida pensare di trovare Luke... e riportarlo a casa.
Ne mogu da verujem da sam bila tako blesava da mislim da ću... pronaći Luka i vratiti ga kući.
Alcune persone lo prendono e riportarlo il giorno successivo.
Neki ljudi æe ga uzeti i vratiti sutra.
Devi trovare un membro della famiglia Colton e riportarlo a Haven.
Moram vam pronaæi èlan porodice Colton i dovesti ih natrag u Haven.
Da prendere a casa, portarlo al GW Hospital e riportarlo a casa.
Pokupi ga od kuæe, odbaci ga do bolnice i vrati nazad.
Dobbiamo trovarlo e riportarlo a casa!
Moramo ga naæi i vratiti kuæi!
La tua missione è quella di scendere laggiù, recuperare questo virus e riportarlo indietro al complesso.
Ваш задатак је отићи доле, Избећи заражене и вратити се овамо.
recuperare un uomo contro la sua volontà e riportarlo al vostro mondo.
Da odvedem èoveka protiv njegove volje i vratim ga u vaš svet.
Dobbiamo trovare un modo di tirare fuori le sue gambe dal catrame e riportarlo in superficie.
Moramo da smislimo kako da mu oslobodimo noge i izvuèemo ga.
Ora, nel caso in cui il tempo cambi prima del lancio, devono per forza rimpacchettare il tutto e riportarlo alla postazione di McMurdo.
Ukoliko se vremenske prilike promene pre lansiranja, oni moraju sve da spakuju nazad u odgovarajuće kutije i da ih vrate nazad u MakMurdo stanicu.
E molte persone uscivano dicendo: "Oh mio Dio, ero così frustrato. Non ho potuto aiutare il tipo." e riportarlo nelle loro vite.
I mnogi su nakon tog snimka govorili: „O Bože, bio sam tako frustriran. Nisam mogao da pomognem čoveku", i odnosili su to sa sobom kroz život.
2.1499130725861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Послали су ме по њега... да га вратим на Мартиник. 